“A common consumer misconception seems to be that In2Games is aping Nintendo following the dramatic success of the platform holder’s Wii console, something that couldn’t be further from the truth.”